Hết nước tới đất

Direct English translation

When the water is gone, then comes the land.

Equivalent English version

Backs against the wall

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình thế đã đến bước cùng quẫn, không còn đường xoay xở hay lối thoát nào khác. Thường dùng để nói về hoàn cảnh bị dồn ép đến mức cuối cùng.

English explanation

It refers to a situation that has reached a desperate dead end, with no room left to maneuver or escape. It is used to describe circumstances in which someone is driven to the very limit.